fix(float): respect resolved border for titles #339

Merged

barrettruth merged 1 commit from fix/336-canola-float-title into canola

2026-04-30 21:00:35 +00:00

barrettruth commented

2026-04-30 20:59:39 +00:00

Problem

On canola, floating canola windows decide between native border titles and the fallback overlay title window by looking only at config.float.border. When users leave that setting at nil but set Neovim's global winborder, canola opens a real bordered float and still creates the fallback overlay title window, so the title overlaps the directory listing.

Closes #336.

Solution

Route the title decision through the resolved runtime border from nvim_win_get_config(winid). Floats that actually have a border now use the native window title, while truly borderless floats keep the fallback overlay title window.

## Problem On `canola`, floating canola windows decide between native border titles and the fallback overlay title window by looking only at `config.float.border`. When users leave that setting at `nil` but set Neovim's global `winborder`, canola opens a real bordered float and still creates the fallback overlay title window, so the title overlaps the directory listing. Closes #336. ## Solution Route the title decision through the resolved runtime border from `nvim_win_get_config(winid)`. Floats that actually have a border now use the native window title, while truly borderless floats keep the fallback overlay title window.