build: add tooling and dev environment configs

Problem: need formatting, linting, testing, and nix dev shell configs.

Solution: add stylua, selene, lua-language-server, busted, pre-commit,
flake.nix, and luarocks rockspec configuration.

vim.yaml

@@ -0,0 +1,26 @@
+---
+base: lua51
+name: vim
+lua_versions:
+  - luajit
+globals:
+  vim:
+    any: true
+  jit:
+    any: true
+  assert:
+    any: true
+  describe:
+    any: true
+  it:
+    any: true
+  before_each:
+    any: true
+  after_each:
+    any: true
+  spy:
+    any: true
+  stub:
+    any: true
+  bit:
+    any: true