docs: document plantuml and mermaid presets (#47)

Problem: the README and vimdoc presets list omitted `plantuml` and
`mermaid` after both were added.

Solution: add both presets to the vimdoc table and the README features
blurb.

README.md

@@ -11,7 +11,7 @@ Typst, Markdown, etc.)—diagnostics included.
 
 - Async compilation via `vim.system()`
 - Built-in presets for Typst, LaTeX (latexmk, pdflatex, tectonic), Markdown,
-  GitHub-flavored Markdown, AsciiDoc, and Quarto
+  GitHub-flavored Markdown, AsciiDoc, PlantUML, Mermaid, and Quarto
 - Compiler errors via `vim.diagnostic` or quickfix
 - Previewer auto-close on buffer deletion
 

doc/preview.txt

@@ -11,7 +11,7 @@ in Neovim. It provides a unified interface for any compilation workflow —
 LaTeX, Typst, Markdown, or anything else with a CLI compiler.
 
 The plugin ships with opt-in presets for common tools (Typst, LaTeX, Pandoc,
-AsciiDoc, Quarto) and supports fully custom providers.
+AsciiDoc, PlantUML, Mermaid, Quarto) and supports fully custom providers.
 See |preview-presets|.
 
 ==============================================================================
@@ -180,6 +180,8 @@ override individual fields by passing a table instead: >lua
   `markdown`           pandoc → HTML (standalone, embedded)
   `github`             pandoc → HTML (GitHub-styled, `-f gfm` input)
   `asciidoctor`        asciidoctor → HTML (AsciiDoc with SSE reload)
+  `plantuml`           plantuml → SVG (UML diagrams, `.puml`)
+  `mermaid`            mmdc → SVG (Mermaid diagrams, `.mmd`)
   `quarto`             quarto render → HTML (scientific publishing)
 
 ==============================================================================