fix(nvim): simplify preview.nvim config

spec/synctex_zathura.lua

@@ -23,6 +23,12 @@ vim.g.preview = {
       'nvim --server /tmp/nvim-preview.sock'
         .. [[ --remote-expr "execute('b +%{line} %{input}')"]],
     },
+    output = function(ctx)
+      return vim.fn.fnamemodify(ctx.file, ':h')
+        .. '/build/'
+        .. vim.fn.fnamemodify(ctx.file, ':t:r')
+        .. '.pdf'
+    end,
   },
 }