Problem: no test coverage for forge link shorthand parsing, URL
parsing, label formatting, or API URL generation.
Solution: add `spec/forge_spec.lua` covering `_parse_shorthand`,
`parse_ref` for all three forges, full URL parsing including nested
GitLab groups, `format_label`, and `_api_url`.
