* doc: minify readme * ci: format
Problem: need CI for tests, quality checks, luarocks publishing, and structured issue/discussion templates. Solution: add test, quality, and luarocks workflows mirroring diffs.nvim conventions. Add bug report, feature request, and Q&A templates.