Problem: need to render task lists grouped by category or sorted
by priority with concealed IDs and metadata.
Solution: add category_view and priority_view functions that
produce buffer lines with hidden /id/ prefixes, priority flags,
and line metadata for extmark placement.
