diff --git a/lua/pending/buffer.lua b/lua/pending/buffer.lua
index ecdae4c..da3caca 100644
--- a/lua/pending/buffer.lua
+++ b/lua/pending/buffer.lua
@@ -12,7 +12,8 @@ local _store = nil
 local task_bufnr = nil
 ---@type integer?
 local task_winid = nil
-local task_ns = vim.api.nvim_create_namespace('pending')
+local ns_eol = vim.api.nvim_create_namespace('pending_eol')
+local ns_inline = vim.api.nvim_create_namespace('pending_inline')
 ---@type 'category'|'priority'|nil
 local current_view = nil
 ---@type pending.LineMeta[]
@@ -89,7 +90,9 @@ end
 ---@param b? integer
 ---@return nil
 function M.clear_marks(b)
-  vim.api.nvim_buf_clear_namespace(b or task_bufnr, task_ns, 0, -1)
+  local bufnr = b or task_bufnr
+  vim.api.nvim_buf_clear_namespace(bufnr, ns_eol, 0, -1)
+  vim.api.nvim_buf_clear_namespace(bufnr, ns_inline, 0, -1)
 end
 
 ---@return nil
@@ -230,12 +233,13 @@ end
 ---@param line_meta pending.LineMeta[]
 local function apply_extmarks(bufnr, line_meta)
   local icons = config.get().icons
-  vim.api.nvim_buf_clear_namespace(bufnr, task_ns, 0, -1)
+  vim.api.nvim_buf_clear_namespace(bufnr, ns_eol, 0, -1)
+  vim.api.nvim_buf_clear_namespace(bufnr, ns_inline, 0, -1)
   for i, m in ipairs(line_meta) do
     local row = i - 1
     if m.type == 'filter' then
       local line = vim.api.nvim_buf_get_lines(bufnr, row, row + 1, false)[1] or ''
-      vim.api.nvim_buf_set_extmark(bufnr, task_ns, row, 0, {
+      vim.api.nvim_buf_set_extmark(bufnr, ns_inline, row, 0, {
         end_col = #line,
         hl_group = 'PendingFilter',
       })
@@ -255,7 +259,7 @@ local function apply_extmarks(bufnr, line_meta)
         for p = 1, #virt_parts - 1 do
           virt_parts[p][1] = virt_parts[p][1] .. '  '
         end
-        vim.api.nvim_buf_set_extmark(bufnr, task_ns, row, 0, {
+        vim.api.nvim_buf_set_extmark(bufnr, ns_eol, row, 0, {
           virt_text = virt_parts,
           virt_text_pos = 'eol',
         })
@@ -263,7 +267,7 @@ local function apply_extmarks(bufnr, line_meta)
       if m.status == 'done' then
         local line = vim.api.nvim_buf_get_lines(bufnr, row, row + 1, false)[1] or ''
         local col_start = line:find('/%d+/') and select(2, line:find('/%d+/')) or 0
-        vim.api.nvim_buf_set_extmark(bufnr, task_ns, row, col_start, {
+        vim.api.nvim_buf_set_extmark(bufnr, ns_inline, row, col_start, {
           end_col = #line,
           hl_group = 'PendingDone',
         })
@@ -278,18 +282,18 @@ local function apply_extmarks(bufnr, line_meta)
       else
         icon, icon_hl = icons.pending, 'Normal'
       end
-      vim.api.nvim_buf_set_extmark(bufnr, task_ns, row, bracket_col, {
+      vim.api.nvim_buf_set_extmark(bufnr, ns_inline, row, bracket_col, {
         virt_text = { { '[' .. icon .. ']', icon_hl } },
         virt_text_pos = 'overlay',
         priority = 100,
       })
     elseif m.type == 'header' then
       local line = vim.api.nvim_buf_get_lines(bufnr, row, row + 1, false)[1] or ''
-      vim.api.nvim_buf_set_extmark(bufnr, task_ns, row, 0, {
+      vim.api.nvim_buf_set_extmark(bufnr, ns_inline, row, 0, {
         end_col = #line,
         hl_group = 'PendingHeader',
       })
-      vim.api.nvim_buf_set_extmark(bufnr, task_ns, row, 0, {
+      vim.api.nvim_buf_set_extmark(bufnr, ns_inline, row, 0, {
         virt_text = { { icons.category .. ' ', 'PendingHeader' } },
         virt_text_pos = 'overlay',
         priority = 100,