feat: replace npm live-server with pure-Lua HTTP server (#29)

## Problem

The plugin requires users to install Node.js and the `live-server` npm
package globally. This is a heavyweight external dependency for what
amounts to a simple local dev-server workflow, and it creates friction
for users who don't otherwise need Node.js.

## Solution

Replace the npm shell-out with a pure-Lua HTTP server built on `vim.uv`
(libuv bindings), eliminating all external dependencies. The new server
supports static file serving, SSE-based live reload, CSS hot-swap
without full page reload, directory listings, and recursive file
watching with configurable debounce.

Minimum Neovim version is bumped to 0.10 for `vim.uv` and `vim.ui.open`.
The old `args`-based config is automatically migrated with a deprecation
warning.

Closes #28.

flake.lock

@@ -0,0 +1,43 @@
+{
+  "nodes": {
+    "nixpkgs": {
+      "locked": {
+        "lastModified": 1771423170,
+        "narHash": "sha256-K7Dg9TQ0mOcAtWTO/FX/FaprtWQ8BmEXTpLIaNRhEwU=",
+        "owner": "NixOS",
+        "repo": "nixpkgs",
+        "rev": "bcc4a9d9533c033d806a46b37dc444f9b0da49dd",
+        "type": "github"
+      },
+      "original": {
+        "owner": "NixOS",
+        "ref": "nixpkgs-unstable",
+        "repo": "nixpkgs",
+        "type": "github"
+      }
+    },
+    "root": {
+      "inputs": {
+        "nixpkgs": "nixpkgs",
+        "systems": "systems"
+      }
+    },
+    "systems": {
+      "locked": {
+        "lastModified": 1681028828,
+        "narHash": "sha256-Vy1rq5AaRuLzOxct8nz4T6wlgyUR7zLU309k9mBC768=",
+        "owner": "nix-systems",
+        "repo": "default",
+        "rev": "da67096a3b9bf56a91d16901293e51ba5b49a27e",
+        "type": "github"
+      },
+      "original": {
+        "owner": "nix-systems",
+        "repo": "default",
+        "type": "github"
+      }
+    }
+  },
+  "root": "root",
+  "version": 7
+}