Replace setup() with vim.g.http_codes configuration. Add plugin/ file with load guard for proper lazy loading via lazy.nvim or other managers.
