Problem: line backgrounds used `hl_group + end_row` multirow extmarks
vulnerable to adjacent `clear_namespace`. `clear_end` was off by one.
`vim.filetype.match` returned nil for function-handled extensions
(`.sh`, `.bash`, etc.) when `did_filetype() != 0`. Parser didn't
handle email-quoted diff prefixes (`> `).
Solution: use `line_hl_group` single-point extmarks. Fix `clear_end`
to `hunk.start_line + #hunk.lines`. Override `vim.fn.did_filetype`
via `rawset` during retry. Strip `> ` quote prefixes in parser and
store `quote_width` per hunk.
## Problem
Regressions #119 and #120 showed the test suite had no coverage of the
decoration provider cache pipeline, no end-to-end pipeline tests from
buffer content to extmarks, and no Neogit-specific integration tests.
## Solution
Adds three new spec files (28 new tests, 316 total):
- `spec/decoration_provider_spec.lua` — indirect cache pipeline tests
via `_test` table: `ensure_cache` population, content fingerprint guard,
`pending_clear` semantics, BufWipeout cleanup
- `spec/integration_spec.lua` — full pipeline: diff buffer → `attach` →
extmarks; verifies `DiffsAdd`/`DiffsDelete` on correct lines, treesitter
captures, multi-hunk coverage
- `spec/neogit_integration_spec.lua` — `neogit_disable_hunk_highlight`
behavior, NeogitStatus/NeogitDiffView attach and cache population,
parser neogit filename patterns
Depends on #133.
Closes#122
