fix(ci): remove duplicate workflows

.github/workflows/test.yaml

@@ -44,9 +44,7 @@ jobs:
       - uses: actions/checkout@v4
       - name: Install uv
         uses: astral-sh/setup-uv@v4
-      - name: Install dependencies with pytest
+      - name: Install dependencies
         run: uv sync --dev
-      - name: Fetch camoufox data
-        run: uv run camoufox fetch
       - name: Run Python tests
         run: uv run pytest tests/ -v