Problem: When files are deleted via canola, any open Neovim buffers
for those files remain alive, polluting the jumplist with stale
entries.
Solution: Add an opt-in `cleanup_buffers_on_delete` config option
(default `false`). When enabled, `finish()` in `mutator/init.lua`
iterates completed delete actions and wipes matching buffers via
`nvim_buf_delete` before `CanolaActionsPost` fires. Only local
filesystem deletes are handled (guarded by the `files` adapter
check).
Problem: the codebase still used the upstream \`oil\` naming everywhere —
URL schemes, the \`:Oil\` command, highlight groups, user events, module
paths, filetypes, buffer/window variables, LuaCATS type annotations,
vimdoc help tags, syntax groups, and internal identifiers.
Solution: mechanical rename of every reference. URL schemes now use
\`canola://\` (plus \`canola-ssh://\`, \`canola-s3://\`, \`canola-sss://\`,
\`canola-trash://\`, \`canola-test://\`). The \`:Canola\` command replaces
\`:Oil\`. All highlight groups, user events, augroups, namespaces,
filetypes, require paths, type annotations, help tags, and identifiers
follow suit. The \`upstream\` remote to \`stevearc/oil.nvim\` has been
removed and the \`vim.g.oil\` deprecation shim dropped.