Problem: the fork shared the same name as upstream, making it difficult
to distinguish and discover independently.
Solution: rename the repository to canola.nvim — a type of oil, making
the lineage obvious while establishing a distinct identity. Update all
references in the README, rockspec, and issue templates.