Problem: new upstream PRs required manual monitoring of
stevearc/oil.nvim to discover.
Solution: add a GitHub Actions workflow that runs daily at 08:00 UTC
and creates issues in the fork for any upstream PRs opened in the last
24 hours. Skips dependabot PRs and deduplicates by title prefix.
Issues are labeled upstream/pr for easy filtering.
