diff --git a/doc/upstream.md b/doc/upstream.md
index 5f2828f..90a938e 100644
--- a/doc/upstream.md
+++ b/doc/upstream.md
@@ -57,7 +57,7 @@ issues against this fork.
 | [#325](https://github.com/stevearc/oil.nvim/issues/325) | oil-ssh error from command line                            | open                                                                                                                                                                                      |
 | [#330](https://github.com/stevearc/oil.nvim/issues/330) | Telescope opens file in oil float                          | not actionable — cross-plugin, no repro                                                                                                                                                   |
 | [#332](https://github.com/stevearc/oil.nvim/issues/332) | Buffer not fixed to floating window                        | not actionable — cannot reproduce                                                                                                                                                         |
-| [#335](https://github.com/stevearc/oil.nvim/issues/335) | Disable editing outside root dir                           | open                                                                                                                                                                                      |
+| [#335](https://github.com/stevearc/oil.nvim/issues/335) | Disable editing outside root dir                           | not actionable — confirmation prompt and `delete_to_trash` already cover accidental deletion                                                                                              |
 | [#349](https://github.com/stevearc/oil.nvim/issues/349) | Parent directory as column/vsplit                          | not actionable — different navigation paradigm, use [mini.files](https://github.com/echasnovski/mini.nvim/blob/main/readmes/mini-files.md)                                                |
 | [#351](https://github.com/stevearc/oil.nvim/issues/351) | Paste deleted file from register                           | not actionable — workflow issue (move before saving), confirmation prompt and `delete_to_trash` cover recovery                                                                            |
 | [#359](https://github.com/stevearc/oil.nvim/issues/359) | Parse error on filenames differing by space                | not actionable — parser uses whitespace as column delimiter                                                                                                                               |