diff --git a/doc/upstream.md b/doc/upstream.md
index 7fdb383..71a7b9c 100644
--- a/doc/upstream.md
+++ b/doc/upstream.md
@@ -90,7 +90,7 @@ issues against this fork.
 | [#486](https://github.com/stevearc/oil.nvim/issues/486) | Directory sizes show misleading 4.1k                       | fixed ([#87](https://github.com/barrettruth/canola.nvim/pull/87))                                                                                                                         |
 | [#492](https://github.com/stevearc/oil.nvim/issues/492) | j/k remapping question                                     | not actionable — answered                                                                                                                                                                 |
 | [#507](https://github.com/stevearc/oil.nvim/issues/507) | lacasitos.nvim conflict                                    | not actionable — cross-plugin + Windows-only                                                                                                                                              |
-| [#521](https://github.com/stevearc/oil.nvim/issues/521) | oil-ssh connection issues                                  | open                                                                                                                                                                                      |
+| [#521](https://github.com/stevearc/oil.nvim/issues/521) | oil-ssh connection issues                                  | fixed ([#178](https://github.com/barrettruth/canola.nvim/pull/178))                                                                                                                       |
 | [#525](https://github.com/stevearc/oil.nvim/issues/525) | SSH adapter documentation                                  | fixed — expanded `:help oil-adapter-ssh` ([#138](https://github.com/barrettruth/canola.nvim/pull/138))                                                                                    |
 | [#531](https://github.com/stevearc/oil.nvim/issues/531) | Incomplete drive letters                                   | not actionable — Windows-only                                                                                                                                                             |
 | [#533](https://github.com/stevearc/oil.nvim/issues/533) | `constrain_cursor` bug                                     | not actionable — needs repro                                                                                                                                                              |
diff --git a/lua/oil/adapters/ssh.lua b/lua/oil/adapters/ssh.lua
index a87855b..7d9b8e7 100644
--- a/lua/oil/adapters/ssh.lua
+++ b/lua/oil/adapters/ssh.lua
@@ -97,7 +97,7 @@ local function url_to_scp(url)
     table.insert(pieces, string.format(':%d', url.port))
   end
   table.insert(pieces, '/')
-  local escaped_path = util.url_escape(url.path)
+  local escaped_path = util.url_escape(url.path):gsub('%%2F', '/')
   table.insert(pieces, escaped_path)
   return table.concat(pieces, '')
 end